Personalmente, odio el antialiasing. En Linux, la mayoría de las distribuciones vienen con dicha opción activada por defecto, y conseguir un rendering claro puede ser un proceso un tanto tedioso. Tras darle alguna que otra vuelta, conseguí resolver este “borroso” problema mediante el procedimiento descrito a continuación:

su
apt-get install msttcorefonts #debes tener activados los repositorios non-free
wget http://www.knithx.net/files/linux/fontconfig.tbz
tar xvjpf fontconfig.tbz -C /etc/fonts/

Reinicia sesión (ctrl+alt+backspace) y configura las fuentes en Menú KDE - Centro de Control - Apariencia y Temas - Fuentes - Ajustar todas las fuentes: Tahoma 8pt. También debemos desactivar el antialias desmarcando la casilla que se encuentra más abajo que Ajustar todas las fuentes.